Williamsburg printmaker brings the world to life in rare art form