Virginia-based distillery is leading a movement to define American single malt whisky